-
1 pille
I -en (-a), -ersukre pillen — перен. позолотить (подсластить) пилюлю
svelge en bitter pille — разг. перен. проглотить горькую пилюлю
II -n, -r1) каменный столб, опора2) простенок3) перен. опора, основа, краеугольный каменьIII -te (-let), -t (-let)1) собирать, рвать (цветы, ягоды)2) ковырять (палкой, пальцем)4) лущить (горох), чистить (ягоды)5) трогать, касаться, ощупыватьpille én av — отучить кого-л. (от привычки, склонности)
pille ned — сбить (выстрелом, камнем)
pille opp — собирать, поднимать
pille på:
а) дотрагиваться до чего-л.б) слегка критиковать, осуждатьpille ut:
а) отбирать, выбиратьpille ut av én — выведывать (что-л.) у кого-л.
pille seg i nesa — разг. ковырять в носу
IV -et (-a), -et (-a)pille av:
разг.а) скрыться, смыться (тж. pille bort, pille vekk)
Перевод: с норвежского на русский
с русского на норвежский- С русского на:
- Норвежский
- С норвежского на:
- Русский
